Glossar Technical terms

Technical Terms / Technische Begriffe


DEUTSCH ENGLISH ESPANOL ITALIANO FRANçAIS
Kalibrierung von Neigungsmessgeräten
calibration of inclination devices and inclination measuring instruments
calibración de dispositivos de inclinación y de instrumentos de medición de la inclinación
n/a
Calibration des instruments d'inclinaison et de leurs accessoires
Umschlagsmessung Reversal measurement Medida reversa Misura con inversione Mesure avec
renversement ou Mesure
à la 'renverse'
Einheit mm/m unit mm/m Unidad mm/m unità mm/m unité mm/m
Neigungsmessung Inclination measurement Medida de inclinación Misura di inclinazione Mesure d'inclinaison
Präzisionsneigungs-Messung Precision Inclination measurement Medida precisa de inclinación Misura di inclinazione di precisione Mesure précise
de l'inclinaison
Nicken-Messungen Pitch-measurement Medida del pitch Misura del beccheggio Mesure du tanguage
Rollen-Messungen Roll-measurement Medida del roll Misura del rollio Mesure du roulis
Geradheitsmessung Straightness measurement Medida de rectitud Misura di rettilineità Mesure de rectitude
Ebenheitsmessun flatness measurement Medida de planitud Misura di planarità Mesure de planéité
Parallelitätsmessung measurement of parallelity Medida de paralelismo Misura di parallelismo Mesure du paralellisme
Winkelmessung Angle measurement Medida de ángulos Misurazione angolare Mesure d'angle
Messbereich Measurement range Rango de medida Campo di misura Etendue de mesure
Genauigkeit der Messung accuracy of measurement Precisión de medida Accuratezza della misura Précision de mesure
Empfindlichkeit des Messbereiches Sensitivity of
measuring range
Sensibilidad del rango de medida Sensibilità del
campo di misura
Sensibilité de
l'etendue de mesure
Messbereich Measuring range Rango de medida Campo di misura Etendue de mesure
einachsig single axis Eje único Monoassiale Simple axe
zweiachsigzweiachsig dual axis Doble eje Biassiale Double axe
Auflösung in µm/m resolution in µm/m Resolución en µm/m Risoluzione in µm/m Resolution mm/m
Wiederholbarkeit repeatabillity Repetibilidad Ripetibilità Répétabilité
Geringste Messunsicherheit highest accuracy Alta precisión Incertezza di misura minima Précision la plus haute