Page 5 - Extrakt Katalog 2020_1_Bundles

ElEctronic instruMEnts ElEktronischE MEssgErätE
4 of/von 25

introduction BlueSYSTEM Bundle Einführung

The BlueLEVEL product line … Die BlueLEVEL-Produktlinie …

The key features of our BlueLEVEL product line are: Die wichtigsten Eigenschaften unserer BlueLEVEL Produktlinie sind:
• Compact, functionally and pleasant design; optimized for pre-cision • Kompaktes, funktionelles und ansprechendes Design; optimiert für
measurement die Präzisionsmessung
• Radio data transmission based on the internationally approved • Drahtlose Datenübertragung gemäss dem international anerkannten
Bluetooth™-standard Bluetooth®-Standard
• Large and easy-to-read display. • Grosse, sehr gut lesbare Anzeige.
• Each BlueLEVEL has a built in infrared receiver, at which a measure- • Jedes BlueLEVEL hat einen integrierten Infrarot-Empfänger an dem
ment can be initiated eine Messung ausgelöst werden kann.
• Sensitivity: 0.001 mm/m • Ziffernschrittwert (Empfindlichkeit): 0.001 mm/m
• Wide measuring range of ±20 mm/m • Sehr grosser Messbereich von ±20 mm/m
• Linearity according to DIN 2276, part 2 • Linearität gemäss DIN 2276, Teil 2
• Powered by standard 1.5 V batteries, size C • Betrieb mit handelsüblichen 1.5 V-Batterien, Grösse C
• In compliance with CE regulations • Erfüllt die CE-Anforderungen

The BlueSYSTEM Bundle … Das BlueSYSTEM-Bundle …

The best suited bundle for your application! Das richtige Bundle für Ihre Anwendung!
You are not sure, which WYLER instrument is best suited for Sie sind sich nicht sicher, welches WYLER-Instrument für
your application? Ihre Anwendung passt?
We help you! Wir helfen Ihnen!

On the following pages you will find those instruments from the BlueSYSTEM Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie die Instrumente aus der BlueSYSTEM-
product line, which we put together as a „bundle“ for the respective application. Produktlinie, welche wir als „Bundle“ für die jeweilige Anwendung zusammenge-
Based on your application - e.g. aligning of machines, or to determine the quality stellt haben. Ausgehend von Ihrer Anwendung – z.B. Ausrichten von Maschinen,
of measuring plates – you choose the appropriate instruments; if necessary, sup- oder Bestimmen der Qualität von Messplatten – wählen Sie die passenden Instru-
plement these with the desired options and - your bundle is defined! mente aus; ergänzen diese bei Bedarf noch mit den gewünschten Optionen und
fertig ist Ihr Bundle!
On the next pages each bundle is described in detail. At the same time, you find Auf den nächsten Seiten werden die einzelnen Bundles im Detail beschrieben.
there the description of all available options for each bundle. Gleichzeitig finden Sie dort die Beschreibung der Optionen für jedes Bundle.

Here 2 examples: Hier 2 Beispiele:
• If you need a solution for the alignment of horizontal and vertical parts of • Wenn Sie eine Lösung für das Ausrichten von horizontalen und verti-ka-
a machine tool, then the bundle 1 or 2 – without software - are optimal len Teilen einer Werkzeugmaschine suchen, dann sind die Bundle 1 oder
for you; possibly supplemented with the BlueMETER Sigma as a remo- 2 - ohne Software - optimal für Sie; bei Bedarf ergänzt um die Fernanzei-
te display or with the app on a phone. ge BlueMETER SIGMA oder mit der App auf einem Telefon.
• If you only want to measure pitch and roll of the machine table of your • Wenn Sie nur das Nicken und Rollen des Maschinentisches Ihrer
machine and log the values, bundle 5 with the software wylerPRO- Ma-schine vermessen wollen und die Werte protokollieren müssen,
FES¬SIONAL is the most suited option. dann ist das Bundle 5 mit der Software wylerPROFESSIONAL optimal.
The more accurately you define your application, the easier it is to choose the Je genauer Sie die Anwendung definieren, desto einfacher ist es, das optimale
right bundle for your measuring task. Bundle für Ihre Messaufgabe auszuwählen.

WYLER AG, Winterthur / Switzerland ©WYLER AG
39