Page 86 - Lehrbuch Neigungsmessung deutsch 2018.indd

COMPENDIUM INCLINATION MEASUREMENT
WYLER AG, WINTERTHUR / SWITZERLAND

Below is a schematic illustration of a typical measurement configuration with two BlueLEVELS and a
BlueMETER with connection to a PC or laptop. The wylerSPEC software is well suited for the evaluation of
the results.

The readings are transmitted wirelessly from the measuring instruments to the BlueMETER. As a radio
system for wireless transmission of measurement data, the Bluetooth®wireless technology is used.

6.4.11.2 ABSOLUTE MEASUREMENT
For monitoring of buildings and dams, it is necessary to measure the absolute values. When measuring
machine geometries with the MT-SOFT software, where different measuring tasks and machine compo-
nents have to be compared, an absolute measurement is necessary. Only then can e.g. modules like a
horizontal working table with a vertical spindle of the same machine be compared and analyzed.
For absolute measurements, different inclinometers and inclination sensors can be used.

Vermessung eines Rundtisches mit
zwei Führungsbahnen

I. Die Handmessgeräte der Familie BlueSYSTEM SIGMA sind für die
Vermessung von Maschinengeometrien ausgezeichnet geeignet. Dank
der sogenannten Umschlagsmessungs, ein integraler Bestandteil der
Software wylerSPEC, kann die Nullpunktabweichung der Geräte vorab
ermittelt und eliminiert werden.

II. Besonders gut für Langzeitüberwachungen eignen sich die Neigungs-
sensoren ZEROTRONIC in reiner Digitaltechnik. Diese Sensoren zeichnen
sich durch eine sehr gute Linearität und Langzeitstabilität aus.

Page 86